• 2024-04-21（日曜日）
  • 09:00 午後五時半に祥園川菜で晩食の誘うのメッセージを博仁夫婦と清素に送られました。GPT,午後五時半に祥園川菜で晩餐に誘うメッセージを博仁夫婦と清素に送られました。
  • 一日中、オドロイド-HC4のソフトウェアのインストールをしていました。だが、レイドディスクのインストールは何回も失敗していました。GPT,”"一日中、オドロイド-HC4のソフトウェアをインストールしていましたが、レイドディスクのインストールは何度も失敗しました。"
  • 祥園川菜へ行く途中、博仁からの電話を受け、祥園川菜が畳んたの知らせを知りました。直ちに陸園に電話を掛けて、幸いに予約ができました。食事の後、蘇杭小館と沁園春と比べるなら、陸園の料理は一番美味しいと結論しました。GPT,"祥園川菜へ行く途中、博仁からの電話を受け、祥園川菜が閉まったことを知りました。直ちに陸園に電話をかけ、幸いにも予約が取れました。食事の後、蘇杭小館や沁園春と比較すると、陸園の料理が一番美味しいという結論に至りました。"

「電話を受け」と「電話を受けて」の違いは、文の文脈によって微妙に異なりますが、一般的には次のような違いがあります。

「電話を受け」: この表現は、電話を受け取る行為そのものを指します。つまり、電話がかかってきた状況を表現しますが、その後の行動や状況の詳細は含まれていません。 「電話を受けて」: この表現は、電話を受け取った後の行動や状況を示します。つまり、電話を受け取った後に何か行動をしたり、何か情報を得たりすることを表現します。 例えば、次のように使い分けられます。

「祥園川菜へ行く途中、博仁からの電話を受け、祥園川菜が閉まったことを知りました。」: 博仁からの電話を受け取った状況を述べています。この文では、電話を受け取った事実だけが述べられています。 「祥園川菜へ行く途中、博仁からの電話を受けて、祥園川菜が閉まったことを知りました。」: 博仁からの電話を受け取った後、その情報に基づいて何か行動を取ったことを示しています。

• 2024-04-22(月曜日）

  • オドロイド-HC4のソフトウェアインストールを完成した。失敗に繰り返しの後、実を挙げた。件のシステムは１Tのハードディスクをraid-1の形で動いた。その上、NextCloudがホスティングしている。
  • GPT, 修正案： 「オドロイド-HC4のソフトウェアインストールが完了しました。失敗を繰り返した後、ついに成功しました。該当のシステムは1TBのハードディスクをRAID-1で動作させています。さらに、NextCloudをホスティングしています。」

• 2024-04-23（火曜日）

  • コンピュータ部門の会議で、これから、第一はIDカードを忘れた場合どう出勤打刻かが計画する。第二は、ナンバープレート料金徴収システムのポロセスのかなで、ナンバープレートの番号しか入れない場合の処理に付いて話し合っていた。
  • GPT, 「コンピュータ部門の会議で、まず、第一にIDカードを忘れた場合の出勤打刻方法について計画する予定です。次に、ナンバープレート料金徴収システムのプロセスに関して、ナンバープレートの番号のみが入力された場合の処理について話し合っていました。」
  • 0403花蓮地震の余震が続いています。花蓮で二棟のホテルが倒壊していました。大変ですね。
  • GPT, 「0403の花蓮地震の余震が続いています。花蓮では2つのホテルが倒壊しました。被害は甚大です。」
  • PostfixメールサーバーとNextcloud グループウェアの建設計画を練っています。
  • GPT, 「PostfixメールサーバーとNextcloudグループウェアの導入計画を練っています。」
  • 今週の金曜日、博仁とアプルと清素と一緒に東勢谷関へ行くの温泉旅行ですが連日の大雨と花蓮の0403地震の余震が頻繁に行われているので先送りました。計画を改めて、土曜日の夜五時に阿奇海鮮で晩ごはんをします。
  • GPT, 「今週の金曜日に、博仁、アプル、清素と一緒に東勢谷関への温泉旅行を計画していましたが、連日の大雨と花蓮の0403地震の余震が頻繁に発生しているため、延期しました。改めて計画を立て、土曜日の夜5時に阿奇海鮮で夕食を楽しみます。」

• 2024-04-24（水曜日）

  • この日記を書く時は４月27日土曜日の朝ですが、ただ三日間過ぎたのに、何をしていたかが忘れちゃった。年のせいかな。大変ですね。
  • GPT, "この日記を書く時は４月27日土曜日の朝ですが、たった三日間しか経っていないのに、何をしていたかが忘れてしまいました。年のせいかな。大変ですね。"

• 2024-04-25(木曜日）

  • 大鵬湾に行く予定は大雨予報のせいで、キャンセルした。そして、いつものように朝富路へ散歩した。幸いに雨が時時降っていたが大雨じゃなくて、小雨（こさめ）だった。先週、邱副總に今週の木曜日大鵬湾へ行く予定があるので、打ち合わせをキャンセルした。そしてひとりぼっちで、阿水獅で豚脚を食べた。
  • 修正した文は次の通りです： 「大鵬湾に行く予定は大雨予報のせいでキャンセルした。そして、いつものように朝富路へ散歩した。幸いなことに雨は時々降っていたが、大雨ではなく小雨だった。先週、邱副總との今週の木曜日の大鵬湾への予定があったので、それをキャンセルした。代わりにひとりで、阿水獅で豚脚を食べた。」

• 2024-04-26(金曜日）

  • 今日はミーリの第49忌日です。
  • 一日中、postfixとgoogle の問題を解決のために、没頭した。幸いに、解答があった、とても嬉しかった。
  • GPT,「一日中、PostfixとGoogleの問題を解決するために没頭した。幸運にも、解決策が見つかり、とても嬉しかった。」

• 2024-04-27(土曜日）

  • 博仁夫婦と清素とアップル夫婦と午後五時半に万月楼で晩餐を取り、弔い会を開かれます。
  • GPT,"「今日はミーリの第49回忌日です。博仁夫婦、清素、そしてアップル夫婦と、午後五時半に万月楼で晩餐をとり、弔いの会が開かれます。"
  • 万月楼の料理はいつものように美味しかったですが、値段は六人分と朝日ビール二本を含めて　９８００元です。高いですね。
  • GPT, 「万月楼の料理はいつものように美味しかったですが、値段が六人分と朝日ビール二本を含めて９８００元もかかりました。高いですね。」